جستارهای تاریخی

جستارهای تاریخی

پیوند دین و سیاست در عصر ساسانی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری گروه علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خرم‌آباد، خرم‌آباد، ایران
2 استادیار، گروه علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خرم‌آباد،خرم‌آباد، ایران
3 استادیار، گروه علوم سیاسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خرم آباد، خرم آباد، ایران
چکیده
شاهنشاهی ساسانی از جهت این‌که هم ازیک‌سو مدعی میراثِ دینی زرتشتی بود و هم ازسوی‌دیگر بر سر هژمونی در جهان باستان با رقیب قدرت‌مندی هم‌چون امپراتوریِ روم در جدالی و ستیزی دائمی بود، لذا الگوی خاصی از نسبت دین و سیاست را دنبال می‌کرد تا پاسخ‌گوی شرایط و نیازمندی‌هایش باشد. این مقاله برای بررسی ابعادی از این موضوع پرسش اصلی خود را دربارۀ پیوند دین و سیاست در عصر ساسانی طرح کرده است. فرضیۀ مقاله آن است که هر الگویی از قدرت با شکلی از نظام باورها ارتباط دارد که مبانی تبیینی و توجیهی آن را فراهم می‏کند. یافته‏های تحقیق نشان داده است که وحدتِ دین و سیاست در عصر ساسانی یکی از مبانی اصلی نظام گفتمانی این شاهنشاهی بوده است که بسیاری از وقایع تاریخی این دوره را به‌واسطۀ این مبنای گفتمانی می‏توان توضیح داد. روش مقالۀ تحلیل گفتمانِ فوکویی و شیوۀ جمع‌آوری داده‏ها کتاب‌خانه‏‌ای و اسنادی است.
کلیدواژه‌‏ها: دین و دولت، فوکو، گفتمان، دانش، قدرت.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Relationship between Religion and Politics in the Sassanian Era

نویسندگان English

Dariush Rahmati 1
Anahita Motazed Rad 2
Ali Fallahnejad 3
1 PhD student of Political Science, Islamic Azad University, Khorramabad Branch, Khorramabad, Iran
2 Assistant Professor, Department of Political Science, Islamic Azad University, Khorramabad Branch, Khorramabad, Iran
3 Assistant Professor, Department of Political Science, Islamic Azad University, Khorramabad Branch, Khorramabad, Iran
چکیده English

Abstract
The Sassanian Empire, on one hand, claimed the religious legacy of Zoroastrianism, and on the other hand, was in constant conflict with a powerful rival, the Roman Empire, over hegemony in the ancient world. Therefore, it followed a specific model for the relationship between religion and politics to address its needs and circumstances. This article explores aspects of this relationship by posing the central question of the connection between religion and politics in the Sassanian era. The hypothesis of the article is that every model of power is connected to a system of beliefs that provides its explanatory and justifying foundations. Research findings indicate that the unity of religion and politics was a key component of the Sassanian ideological system, which can explain many historical events of this period. The article uses Foucault's discourse analysis method, and the data collection approach is library-based and documentary.
Keywords: Religion and state, Foucault, Discourse, Knowledge, Power.
 
Introduction
The Sassanian Empire inherited two major legacies: religiously, it regarded itself as the guardian of Zoroastrianism, and politically, it sought to restore Iran's unquestioned authority in the ancient world. These dual inheritances necessitated the design of a particular model for the relationship between religion and politics. Consequently, Zoroastrianism was adopted as the official religion of the empire. However, the union or connection between religion and politics does not necessarily mean the creation of a theocratic government but can be understood as the idea that any form of power requires a system of beliefs to justify and explain its moral and civil legitimacy. This interaction between religion and politics could also be influential in shaping national identity, making it central to understanding the Sassanian Empire's political-religious system.
 
Materials & Methods
For power to sustain itself, it must create a "regime of truth." In other words, no relationship of power exists without the formation of a body of knowledge, and no knowledge exists without underlying power relations. Foucault analyzes power not in its classical form, but as a network of horizontal relations. He examines discourses based on their relationship to knowledge and power. For Foucault, power and knowledge become unified within discourse. Each form of power produces its own epistemic model, with power shaping knowledge and knowledge promoting what power desires as "truth." A power system also has its own system of knowledge, which collectively provides the rules for controlling society and managing individuals. The unity of power and knowledge is manifested in discourse, and by analyzing discourse, we can understand the relationships of power and knowledge in any society.
 
Discussion & Result:
During the Sassanian period, political and religious discourses were deeply intertwined, with a close relationship between the monarchy and the clergy. Religion and politics were not only side by side but were mutually dependent. The king and the Zoroastrian clergy worked together to preserve and promote both religion and governance. Various texts, especially from the "Era of Ardashir," highlight that religion and governance were like two inseparable brothers, unable to exist without each other. This connection represents the deep and complex relationship between religion and governance in the Sassanian era, functioning as a dual relationship rather than a theocracy.  During the reigns of Ardashir and Shapur I, the Sassanian government strongly supported Zoroastrianism, deriving its legitimacy from the divine "farrah" (royal grace) and backing for the Zoroastrian faith. At the empire's borders, it tolerated religious diversity, but within its core territories, it harshly dealt with heresy and religious change. This dual policy led to contradictions in dealing with other religions and dissenters. The Sassanian discourse, especially in its official theories and practices, emphasized the unity of religion and kingship. The kings, in their decrees and advice, asserted that both monarchy and religion were inseparable components of society, helping to maintain power and social order. In practice, supporting the Zoroastrian clergy and controlling society through religion, particularly in social and political matters, were daily aspects of government policy. This close relationship between religion and state played an important role in creating social order and stability.
 
Conclusion
The Sassanian Empire's legacy significantly influenced the development of early Islamic traditions and institutions. The Sassanids used the political-religious discourse of "religion and kingship" to justify their authority, suppressing any resistance, religious conversion, or dissent by labeling opponents as "heretics" or "innovators." Through their exclusive interpretation of religious texts, they suppressed any counter-discourses or alternative views to preserve their power.

کلیدواژه‌ها English

Religion and state
Foucault
Discourse
Knowledge
Power
براندن، ساموئل و جورج فردریک (1391)، ادیان عهد باستان: پژوهشی در ایده‏ها، انسان‌ها و روی‌دادها، ترجمۀ سودابه فاضلی، قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
براون، پتر (1394)، تاریخ پیدایش غرب مسیحی؛ اروپا چگونه مسیحی شد (سال دویست الی هزار میلادی)، ترجمۀ بهاءالدین بازرگانی، تهران: علم.
برنز، اریک (1390)، میشل فوکو، ترجمۀ بابک احمدی، تهران: مرکز.
تفضلی، احمد (1376)، تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران: سخن.
الجابری، محمدعابد (1389)، نقدِ عقلِ عربی؛ تکوین عقل عربی؛ پژوهشی ساختارگرا در شکل‏گیری عقلانیت کلاسیک عرب، ترجمۀ سیدمحمد آل‏مهدی، تهران: نسل آفتاب.
دریایی، تورج (1382)، تاریخ و فرهنگ ایران در دورۀ ساسانی، ترجمۀ مهرداد قدرت دیزجی، تهران: ققنوس.
دریایی، تورج (1394)، شاهنشاهی ساسانیان، ترجمۀ مرتضی ثاقب‌فر، تهران: ققنوس.
دریفوس، هیوبرت و پل رابینو (1376)، میشل فوکو فراسوی ساختارگرایی و هرمنوتیک، ترجمۀ حسین بشیریه، تهران: نی.
دوفوشه کور، شارل هانری (1377)، اخلاقیات: مفاهیم اخلاقی در ادبیات فارسی از سدۀ سوم تا سدۀ هفتم هجری، ترجمۀ محمدعلی امیرمعزّی و عبدالحمد روح‌بخشان، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
راشدمحصل، محمدتقی (1385)، گزیده‏های زادسپرم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
رضایی‌راد، محمد (1389)، مبانی اندیشۀ سیاسی در خرد مزدایی، تهران: طرح نو.
روزنتال، اروین (1388)، اندیشۀ سیاسی اسلام در سده‏های میانه، ترجمۀ علی اردستانی، تهران: قومس.
زارع شیرین‌کندی، محمد (1392)، دانشنامۀ جهان اسلام، زیرنظر غلامعلی حداد عادل، ذیل مدخل «زندیق»، تهران: بنیاد دایرۀ‌المعارف اسلامی.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1384)، روزگاران؛ تاریخ ایران از آغاز تا سقوط سلطنت پهلوی، تهران: سخن.
زینر، روبرت چارلز (1384)، زروان: معمای زرتشتی‌گری، ترجمۀ تیمور قادری، تهران: امیرکبیر.
زینر، روبرت چارلز (1389)، طلوع و غروب زردشتی‌گری، ترجمۀ تیمور قادری، تهران: امیرکبیر.
شاکد، شائول (1400)، از ایران زرتشتی تا اسلام: مطالعاتی دربارۀ تاریخ و تماسهای میانفرهنگی، ترجمۀ مرتضی ثاقب‌فر، تهران: ققنوس.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1386)، قلندریه در تاریخ؛ دگردیسیهای یک ایدئولوژی، تهران: سخن.
طباطبایی، سیدجواد (1394)، تاریخ اندیشۀ سیاسی در ایران؛ ملاحظاتی در مبانی نظری، تهران: مینوی خرد.
عباس، احسان (1348)، عهد اردشیر، ترجمۀ محمدعلی امامی شوشتری، تهران: انجمن آثار ملی.
فضیلت، فریدون (1381)، کتابِ سومِ دینکرد (آوانگاری و ترجمه)، تهران: دهخدا.
فوکو، میشل (1374)، «حقیقت و قدرت»، سرگشتگی نشانه‏ها، ترجمۀ بابک احمدی، ویراستۀ مانی حقیقی، تهران: مرکز.
فوکو، میشل (1376)، «سوژه و قدرت»، میشل فوکو فراسوی ساختارگرایی و هرمنوتیک، ترجمۀ حسین بشیریه، تهران: نی.
فوکو، میشل (1378)، مراقبت و تنبیه؛ تولد زندان، ترجمۀ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نی.
فوکو، میشل (1387)، اراده به دانستن، ترجمۀ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نی.
فوکو، میشل (1389)، دیرینه‏شناسی دانش، ترجمۀ عبدالقادر سواری، تهران: گام نو.
فوکو، میشل (1390)، تئاتر فلسفه، ترجمۀ نیکو سرخوش و افشین جهاندیده، تهران: نی.
کرون، پاتریشیا (1389)، تاریخ اندیشۀ سیاسی در اسلام، ترجمۀ مسعود جعفری جزی، تهران: سخن.
کرون، پاتریشیا (1402)، پیامبران بومی‏گرای ایران در سده‏های آغازین اسلام؛ شورش‌های دهقانی و زردشتی‏گری محلّی، ترجمۀ کاظم فیروزمند، تهران: نامک.
کریستنسن، آرتور (1394)، ایران در زمان ساسانیان، ترجمۀ رشید یاسمی، تهران: صدای معاصر.
کلیما، اوتاکر (1386)، تاریخ جنبش مزدکیان، ترجمۀ جهانگیر فکری ارشاد، تهران: توس.
لوکونین، ولادیمیر گریگوریویچ (1350)، تمدن ایران ساسانى، ترجمۀ عنایت‌الله‏ رضا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
مرادی طادی، محمدرضا (1397)، جریان سیاستنامهنویسی در تاریخ اندیشۀ سیاسی سده‏های میانه، تهران: تمدن علمی.
مسعودی، علی بن حسین (1390)، مروج الذهب و مَعادنُ الجَوهَر، ترجمۀ ابوالقاسم پاینده، تهران: علمی و فرهنگی.
معین، محمد (1388)، مزدیسنا و ادب پارسی، تهران: دانشگاه تهران.
منتظری، سیدسعیدرضا (1389)، زندیق و زنادقه، قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
میلز، سارا (1398)، میشل فوکو، ترجمۀ مرتضی نوری، تهران: مرکز.
ویلیامز، آلن (1394)، «اقتدار و هویت در کتاب‌های پهلوی»، ایران در نخستین سده‏های اسلامی، ترجمۀ کاظم فیروزمند، تهران: مرکز.
دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 31
بهار و تابستان 1404
فروردین 1404
صفحه 95-119

  • تاریخ دریافت 05 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 18 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 03 دی 1403