جستارهای تاریخی

جستارهای تاریخی

بررسی مواجهه جریانات اسلام‌گرا با جریانات چپ حامی شوروی در شمال ایران (1320-1326ش)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری تاریخ ایران دوره اسلامی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
2 دانشیار، گروه تاریخ، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
3 دانشیار، گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
چکیده
یکی از رخدادهای تاریخ معاصر ایران، اشغال مناطق شمالی کشور توسط شوروی در جریان جنگ جهانی دوم و زمینه‌سازی برای ترویج اندیشه‌های کمونیستی در این مناطق است. تباین ذاتی اندیشه‌های اسلامی با ایدئولوژی کمونیسم، زمینه‌های رویارویی نیروهای مذهبی با جریان چپ در این مناطق را پدید آورد. این پژوهش می‌کوشد ضمن بررسی مواجهه نیروهای مذهبی با جریانات چپ در مناطق شمالی ایران، به گونه‌شناسی این مواجهه و عوامل موثر بر آن بپردازد. واکاوی این موضوع که مواجهه جریان‌های اسلام‌گرا با جریانات چپ حامی شوروی در شمال ایران چرا، چگونه و تحت‌تأثیر چه عواملی صورت پذیرفته است؟ سئوال اصلی پژوهش پیش‌رو می‌باشد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد، جریانات مذهبی مناطق شمالی ایران به‌واسطه عواملی چون دوری و نزدیکی به کانون‌های قدرت، نوع قرائت‌ از اسلام و همچنین موقعیت جغرافیایی، مذهبی و فرهنگی این مناطق با دو رویکرد سلبی و ایجابی با اندیشه‌های چپ روبرو شدند. اقدامات تعاملی و تقابلی این جریانات، گسترش اندیشه‌های چپ در مناطق شمالی ایران را با چالش مواجه ساخت و به‌عنوان عاملی موثر مانع از غلبه این گفتمان در جامعه ایرانی شد. این پژوهش از رویکرد توصیفی- تحلیلی و روش تاریخی بهره می‌برد و گردآوری داده بر اساس مطالعات کتابخانه‌ای و اسنادی است.
کلیدواژه‏‌ها: جنگ جهانی دوم، شوروی، شمال ایران، نیروهای مذهبی، کمونیسم، حزب توده، فرقۀ دموکرات آذربایجان
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Examining the encounter between Islamist currents and pro-Soviet leftist currents in northern Iran (1326-1320)

نویسندگان English

Javad Arabani 1
Alireza Ali soufi 2
Mojtaba Soltani-Ahmadi 3
Hooshang Khosrobeigi 2
1 PhD Student of Iranian Islamic History , Payame Noor University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of History, Payame Noor University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Islamic History and Civilization History, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Abstract
One of the events in Iran's contemporary history is the Soviet occupation of northern regions during World War II, which facilitated the spread of communist ideologies. The inherent conflict between Islamic thought and communism led to confrontations between religious forces and leftist movements in these areas. This study examines the interaction of religious forces with leftist groups in northern Iran, categorizing this interaction and identifying influencing factors. The main research question is: Why, how, and under what factors did Islamist groups confront Soviet-backed leftist movements in northern Iran? Findings indicate that religious groups, influenced by factors such as proximity to power centers, interpretations of Islam, and the geographical, religious, and cultural characteristics of the region, adopted both negative and positive approaches toward leftist ideologies. Their cooperative and confrontational actions challenged the spread of communism, significantly preventing its dominance in Iranian society. The study employs a descriptive-analytical approach and historical method, with data collected through library and documentary studies.
Keywords: Northern Iran, World War II, Soviet Union, Religious forces, Communism.
 
Introduction
In September 1941, while the world was experiencing the second year of World War II (September 1939 – September 1945), and although the Iranian government had declared its neutrality, the two principal Allied powers occupied parts of northern and southern Iran. The official justification for the occupation was Iran’s alleged negligence regarding the presence of German spies within its borders. However, the strategic objective behind this move was the establishment of the so-called "Persian Corridor" to facilitate logistical support for the Soviet Union in its resistance against the German invasion.
Accordingly, the Soviet Red Army, taking advantage of its extensive border with Iran, occupied a broad strip of northern Iranian territories. Simultaneously, British forces advanced from the south and penetrated deep into the central parts of the country. Beyond this military aim, the Soviet Union pursued a deeper, covert goal: to consolidate its influence in the occupied regions through the spread of communist ideology. The long-standing, albeit unstated, imperial ambitions of the Russian Tsars—to annex these regions into Russian territory—reemerged in this period in the form of soft power and ideological infiltration.
The Soviet strategy to dominate northern Iran during this period involved a dual approach: employing the Red Army as a hard power instrument, and simultaneously promoting communist culture and ideology as a form of soft power. In addition to these efforts, the Soviets launched various social, cultural, and public health initiatives in the occupied territories. These measures, coupled with the mobilization of local leftist organizations such as the Tudeh Party and the Azerbaijan and Kurdistan Democratic Parties, facilitated Soviet influence and enhanced their ability to engage with Iranian society.
Moreover, the Soviets benefited from the involvement of Armenian and Assyrian minorities as well as Caucasian immigrants residing in these areas, creating a favorable environment for solidifying their presence in northern Iran.
The central question of this study is: why, how, and under what conditions did Islamist movements confront pro-Soviet leftist forces in northern Iran? The hypothesis of this article is based on the notion that the confrontations—both oppositional and strategic—between Islamist currents and leftist forces during the occupation period stemmed from the fundamental incompatibility between Islamic teachings and communist ideology, as well as opposition to the separatist ambitions of leftist elements. These dynamics were further shaped by contextual variables such as the geographic and cultural characteristics of northern Iran and the varying degrees of proximity of Islamist movements to local centers of power.
In this article, the term “northern Iran” refers to those parts of the country that, during the period under study, bordered the Soviet Union. These regions correspond to segments of what were then known as the First, Second, Third, Fourth, and Ninth Provinces of Iran. For the purposes of this analysis, they are examined under the regional designations of Khorasan, Azerbaijan, and Mazandaran.
 
Materials & Methods
The data collection method in this article is based on gathering library and documentary resources. Accordingly, various sources (documents, books, articles, theses, etc.) have been identified, studied, compared, evaluated, and analyzed. Then, the required content was extracted, categorized, and evaluated, and the final text was written.
 
Discussion & Result
Analysis of library and documentary sources reveals that the confrontation between Islamist groups and Soviet-backed leftist movements in northern Iran (1941–1947) was shaped by multiple factors. The inherent conflict between Islamic teachings and communist ideology, particularly its materialist and anti-religious tenets, was the primary driver of religious opposition. Influenced by proximity or distance from power centers (Pahlavi government and political parties), interpretations of Islam (traditional or modernist), and the geographical, religious, and cultural characteristics of northern regions (Khorasan, Azerbaijan, and Mazandaran), Islamist groups adopted two distinct approaches: negative and positive. The negative approach involved street clashes, aggression, and occasional armed struggles, intensified by implicit government support and concerns over the separatist intentions of leftists. Conversely, the positive approach, through radio programs, publications, and cultural activities, promoted Islamic discourse and weakened communist influence. These efforts, leveraging local and Caucasian migrant communities, significantly challenged the spread of communism, preventing its dominance in Iranian society.
 
 Conclusion
In the present study, to address the research question within the framework of the proposed hypothesis, the interactions of religious movements, categorized broadly into affirmative and negative encounters, with leftist ideologies in the northern provinces of Iran were examined. The findings of the study lead to the following conclusions:
1. The inherent contradiction between Islamic teachings and communist ideology, the support of the Pahlavi regime, and the concerns of religious movements as part of Iranian society regarding the separatist intentions of leftist groups were among the key factors contributing to the confrontation between religious forces and leftist movements in the northern provinces of Iran.
2. Although the study highlights the role and significance of religion and Islamist movements in thwarting Soviet-backed leftist movements during the occupation of Iran, it also reveals the exploitation of religious movements by centers of power during this period. The influence of power centers (government, political parties, etc.) on certain religious forces was so significant that it transformed their approaches and actions, steering them toward negative confrontations, such as aggression, street clashes, or even armed struggles.
3. Alongside negative encounters, the affirmative interactions of religious modernists and traditional Islamists, evident in the radio programs, press, and publications of the period, effectively hindered the spread of aggressive cultural trends in Iran.
4. The geographical location and cultural-religious conditions of Iran’s northern provinces played a significant role in shaping the responses of Islamist movements during the occupation and in neutralizing the activities of leftist movements in these regions.

کلیدواژه‌ها English

Northern Iran
World War II
Soviet Union
Religious forces
Communism
آبراهامیان، یرواند (1377)، ایران بین دو انقلاب، ترجمۀ احمد گل‏محمدی و محمدابراهیم فتاحی، تهران: نی.
اباذری، عبدالرحیم (1381)، انقلاب اسلامی در شهرستان میانه، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
ابطحی، علیرضا و شهناز حطیط (1400)، «جنبش کارگری و حزب توده در کارخانۀ نخ‏ریسی و نساجی خسروی خراسان»، گنجینۀ اسناد، پیاپی 121.
ابوالحسنی(منذر)، علی (1375)، سلطنت علم و فقر؛ سیری در زندگانی، افکار و مجاهدات حجت‌الاسلام ملا قربانعلی زنجانی، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به حوزۀ علمیۀ قم. 
اسناد احزاب سیاسی ایران (1320-1330 ش) (1376)، به‌کوشش بهروز طیرانی، تهران: سازمان اسناد ملی ایران.
الموتی، ضیاءالدین (1370)، فصولی از تاریخ مبارزات سیاسی و اجتماعی ایران؛ جنبش‌های چپ، تهران‏: چاپخش سهامی خاص‏.
بحران آذربایجان (1324-1325 ش)؛ خاطرات مرحوم آیت‏الله میرزا عبدالله مجتهدی (1381)، به‌کوشش رسول جعفریان، تهران: مؤسسۀ مطالعات تاریخ معاصر ایران.
بهرامی، روح‏الله (1383)، فعالیت‏های سیاسی ـ اجتماعی نخشب به‌روایت اسناد، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
جعفریان، رسول (1398)، جریان‌ها و سازمان‏های مذهبی ـ سیاسی ایران (از روی‌کارآمدن محمدرضاشاه تا پیروزی انقلاب اسلامی؛ سال‏های 1320-1357)، تهران: علم.
جلالی، غلامرضا (1377)، تقویم تاریخ خراسان؛ از مشروطیت تا انقلاب اسلامی، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
جلالی، غلامرضا (1394)، ‏انقلاب اسلامی در مشهد، ‏تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
جهانشاه‏لو، نصرت‏الله (1380)، ما و بیگانگان؛ سرگذشت دکتر نصرتالله جهانشاه‏لو، تهران: ورجاوند.
حسنلی، جمیل (1383)، فراز و فرود فرقۀ دموکرات آذربایجان به‌راویت اسناد محرمانۀ آرشیوهای اتحاد جماهیر شوروی، ترجمۀ منصور همامی، تهران: نی.
حیات سیاسی، فرهنگی و اجتماعی آخوند خراسانی، مجموعه‌گفتار (1380)، به‌کوشش محسن دریابیگی، تهران: مؤسسۀ تحقیقات و توسعۀ علوم انسانی.
خارکوهی، غلامرضا (1391)، استان گلستان در انقلاب اسلامی، تهران: مؤسسۀ تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره)، مؤسسۀ چاپ و نشر عروج.
خاطرات دوران سپری‌شده؛ خاطرات و اسناد یوسف افتخاری 1299تا 1329 (1370)، به‌کوشش کاوه بیات و مجید تفرشی، تهران: فردوس.
خاطرات سرگرد هوایی پرویز اکتشافی (1381)، به‌کوشش حمید احمدی، تهران: ثالث.
خامه‏ای، انور (1372)، خاطرات سیاسی، تهران: گفتار.
خلیلی‏ عراقی، محمدرضا (1328)، خاطرات سفر آذربایجان و کردستان، بی‏جا: بی‏نا.
در ماگادون کسی پیر نمی‏شود؛ یادمانده‏های دکتر عطا صفوی از اردوگاه دایی یوسف (1383)، به‌کوشش اتابک فتح‌الله‌زاده، تهران: ثالث.
ذوقی، ایرج (1367)، ایران و قدرت‌های بزرگ در جنگ جهانی دوم، تهران: پاژنگ.
رضا روستا به‌روایت اسناد ساواک (1379)، تهران: مرکز بررسی اسناد تاریخی وزارت اطلاعات.
روزنامۀ افکار خلق (1320)، ش 4، 5، 6، 9.
روزنامۀ راستی (1323)، ش156.
زهتاب‌فرد، رحیم (1373)، خاطرات در خاطرات، تهران: مؤسسۀ انتشاراتی ویستار.
زهره‏کاشانی، علی‏اکبر (1397)، تاریخ 1200سالۀ حوزۀ علمیۀ قم با رویکرد آموزشی، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
ساکما (سازمان اسناد و کتاب‌خانۀ ملی ایران)، سند 8389-290؛ 3767-293؛ 39749-310؛  41644-310؛ ۳۹۹۴۸/310؛ 56542/310.
سقوط فرقۀ دموکرات آذربایجان؛ مجموعه‏ای از گزارش‏های سیاسی ایالات متحد و بریتانیا (1402)، ترجمۀ: کاوه بیات، تهران: شیرازۀ کتاب ما.
شکوری، ابوالفضل (1384)، «خاطرات مرحوم آیت‌الله عبایی خراسانی»، فصل‌نامۀ یاد، پیاپی 76.
شمس‏آبادی، حسن (1389)، نقش علمای مشهد در انقلاب اسلامی، تهران: عروج.
شهابی، سیف‌الرضا (1390)، احزاب سیاسی در مازندارن (1320-1332)، تهران: رسانش.
صدری، منیژه و رحیم نیکبخت میرکوهی (1386)، پیدایش فرقۀ دموکرات آذربایجان به‌روایت اسناد و خاطرات منتشرنشده، تهران: مؤسسۀ مطالعات تاریخ معاصر ایران.
طالبیان شریف، حسین و دیگران (1394)، احیاگر حوزۀ خراسان؛ گذری بر زندگانی و آثار فقیه اهل‌بیت میرزا مهدی اصفهانی، تهران: آفاق.
عزیززاده، میرنبی (1384)، تاریخ دشت مغان، تهران: مؤسسۀ مطالعات تاریخ معاصر ایران.
کاتم، ریچارد (1371)، ناسیونالیسم در ایران، ترجمۀ احمد تدین، تهران: کویر.
کاتوزیان، محمدعلی همایون (1372)، اقتصاد سیاسی ایران از مشروطیت تا پایان سلسلۀ پهلوی، ترجمۀ محمدرضا نفیسی و کامبیز عزیزی، تهران: مرکز.
کسروی، احمد (بی‌تا)، دادگاه، بی‌جا: بی‌نا.
کسروی، احمد (1357)، سرنوشت ایران چه خواهد شد و امروز چاره چیست، تهران: شرکت سهامی چاپاک.
کفایی، عبدالحسین مجید (1359)، مرگی در نور؛ زندگانی آخوند خراسانی صاحب کفایه، تهران: کتاب‌فروشی زوار.
کوهستانی‏نژاد، مسعود (1385)، چالش مذهب و مدرنیسم در ایران نیمۀ اول قرن بیستم؛ اتحادیه‏ها، جمعیت‏ها و انجمن‏های مذهبی، سیاسی، تهران: نی.
کیانوری، نورالدین (1371)، خاطرات نورالدین کیانوری، تهران: مؤسسۀ تحقیقاتی انتشاراتی دیدگاه ـ روزنامۀ اطلاعات.
گذشته چراغ راه آینده است؛ تاریخ ایران در فاصلۀ دو کودتا 1299-1332 (1377)، تهران: ققنوس.
گزارش‏های محرمانه شهربانی (1324-1326 ش) (1371)، به‌کوشش مجید تفرشی و محمود طاهراحمدی، تهران: سازمان اسناد ملی.
لنچافسکی، جورج (1352)، غرب و شوروی در ایران؛ سی سال رقابت (1918-1948)، ترجمۀ حورا یاوری، تهران: روزنامۀ سحر.
مبارزات آیت‏الله سیدیونس اردبیلی به‌روایت اسناد و خاطرات (1385)، تدوین رحیم نیکبخت، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
مبارزات آیت‏الله شیخ محمد خالصی‏زاده به‌روایت اسناد (1391)، تدوین اسلام دباغ، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
متما (مؤسسۀ مطالعات تاریخ معاصر ایران)، سند م4-61-28-0؛ م4-61-29-0.
مجد، محمدقلی (1395)، پل پیروزی، سرزمین قحطی؛ ایران در جنگ جهانی دوم (1320-1324)، ترجمۀ علی فتحعلی آشتیانی، تهران: مؤسسۀ مطالعات و پژوهش‏های سیاسی.
مختاری اصفهانی، رضا (1387)، رادیو؛ فرهنگ و سیاست در ایران، تهران: دفتر پژوهش‌های رادیو.
مختاری اصفهانی، رضا (1395)، حاج آقا حسین قمی، تهران: سورۀ مهر.
مصاحبۀ فرخ غفاری با ناصر ذوالفقاری (1989)، بنیاد مطالعات ایران.
منشادی، مرتضی و بهروز اسمعیل‏زادگان (1398)، «نهادهای ایدئولوژیک و استمرار حکومت پهلوی دوم 1320 تا 1357»، فصل‌نامۀ دولتپژوهی، س 5، پیاپی20.
منصوری، پروین (1384)، ‏تاریخ شفاهی کانون نشر حقایق اسلامی، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
منظورالاجداد، محمدحسین (1379)، مرجعیت در عرصۀ اجتماع و سیاست: اسناد و گزارش‌هایی از آیات عظام نائینی، اصفهانی، قمی، حائری و بروجردی، 1292تا 1339 ش، تهران: شیرازه.
میرابوالقاسمی، سیدمحمدحسین (1382)، طالقانی فریادی در سکوت، سیری کوتاه در زندگی و اندیشه‌های بلند آیت‌الله طالقانی، تهران: شرکت سهامی انتشار.
نشریۀ آیین اسلام (1326)، ش 13، 165.
نواب صفوی، مجتبی (1375)، فدائیان اسلام؛ تاریخ، عملکرد، اندیشه، به‏کوشش سیدهادی خسروشاهی، تهران: مؤسسۀ اطلاعات.
نوری، مصطفی (1394)، روزگار بی‏قراری؛ مازندران و گرگان در اشغال ارتش سرخ (1320-1325)، تهران: سازمان اسناد و کتاب‌خانۀ ملی جمهوری اسلامی.
هفتاد سال پایداری: خاطرات حسین شاه‏حسینی1320-1360ش (1394)، به‌کوشش امیر (بهروز) طیرانی، تهران: چاپخش سهامی خاص.
یادداشت‏های سیاسی ایران1260-1344 (1392)، ویراستۀ آر. ام. بارل، ترجمۀ افشار امیری، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
یادداشت‏های سیاسی ایران 1260-1344 (1395)، ویراستۀ آر. ام. بارل، ترجمۀ مهدی رحمانی، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
یوسفی‌نیا، علی‌اصغر (1370)، تاریخ تنکابن، تهران: قطره.
دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 31
بهار و تابستان 1404
فروردین 1404
صفحه 159-189

  • تاریخ دریافت 07 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 03 شهریور 1403
  • تاریخ پذیرش 10 شهریور 1403