جستارهای تاریخی

جستارهای تاریخی

نقش سازمان‌های بین‌المللی، در پیوند نظام‌آموزشی ایران با برنامه تجارت آزاد جهانی (۱۳۲۸-۱۳۵۷.ش)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری فلسفۀ تعلیم‏ وتربیت، دانشکدۀ علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
2 دانشیار، گروه فلسفه تعلیم و تربیت، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
3 استادیار، گروه فلسفه تعلیم و تربیت، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
4 استادیار، گروه فلسفه و کلام اسلامی، دانشگاه امام صادق (ع)، تهران، ایران
چکیده
نظام آموزشی جدید، یکی از مهمترین نهادها در فرآیند ساخت اجتماعی ملی و بین‌المللی در جوامع جدید است. تحولات نظام آموزشی ایران از زمان استقرار در دوره پهلوی اول تا انقلاب اسلامی، با مداخلات سیاسی و اقتصادی بیگانگان صورت گرفت. اما در زمینه تاثیر این مداخلات در شکل‌دهی به نظام آموزشی، و نقش این تحولات نهادی در ساخت اجتماعی ایران، مطالعات تحلیلی گسترده‌ای صورت نگرفته است. پرسش اصلی ما بررسی نقش برنامه سازمان‌های بین‌المللی تاسیس یافته پس از جنگ جهانی دوم، در ایجاد پیوند میان نظام آموزشی ایران با برنامه تجارت آزاد جهانی است. فرضیه این پژوهش، وجود ارتباط میان تحولات نظام آموزشی در ایران با برنامه تجارت آزاد جهانی در دوره پس از جنگ برای نظم جهانی دوم است و به لحاظ رویکرد، این مطالعه در حوزه رویکرد نهادی به مطالعات آموزشی قرار دارد. برای بررسی این فرضیه به روش کتابخانه‌ای و اسنادی، به ویژه با بررسی اسناد برجای مانده از طرح‌های توسعه‌ای که توسط سازمان‌ها و مشاوران خارجی در بازه سال‌های ۱۳۲۸ تا ۱۳۵۷ تدوین شده است مورد تحلیل قرار گرفته است. نتیجه اصلی این پژوهش یافتن خطوط برنامه‌ریزی آموزشی با محوریت «هدایت شغلی و تحصیلی» در زمینه ایجاد تقسیم کار مبتنی بر ضرورت‌های بین‌المللی، و همچنین تغییر در برنامه درسی مدارس در جهت گسترش سبک‌های زندگی مصرف‌گرای شهری، در جهت توسعه مصرف کالاهای صنعتی در بستر تجارت آزاد جهانی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of International Organizations in Linking Iran's Educational System with the Global Free Trade Program (1949-1978)

نویسندگان English

Ali Qorbani 1
Shahin Iravani 2
Marzieh Aali 3
Mahdi Sepehri 4
1 PhD in Philosophy of Education. Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Philosophy of Education. Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Philosophy of Education. Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
4 Assistant Professor, Department of Islamic Philosophy, University of Imam Sadiq, Tehran, Iran
چکیده English

Abstract
The new educational system is one of the most important institutions in the process of national and international social construction in new societies. The changes in Iran's educational system from the establishment in the first Pahlavi period to the Islamic Revolution took place with the political and economic interventions of foreigners. Our main question is to examine the role of the program of international organizations established after the Second World War, in creating a link between Iran's educational system and the global free trade program. The hypothesis of this research is the existence of a relationship between the evolution of the educational system in Iran and the political and economic program designed in the post-war period. In order to investigate this hypothesis, it has been analyzed by the library and document method, especially by examining the documents left over from the development plans compiled by foreign organizations and consultants between 1949 and 1979. The main result of this research is finding educational planning lines centered on "career and academic guidance" in the field of creating a division of labor based on international needs, as well as changing the curriculum of schools in order to expand the lifestyles of urban consumers, in order to develop the consumption of industrial goods in the context of free worldwide trade.
Keywords: International Organizations, Global Trade, Truman's Four Point, Life Style, Formal Education System, Educational Guidance.
 
Introduction
The studies conducted in the field of history and sociology of education, especially development studies, show the serious links between the development of the educational system and the goals of economic and social development in new societies. Therefore, intervention in the formation and evolution of new school systems in underdeveloped countries has been one of the serious intervention positions of international powers.
The formation and evolution of the new educational system in Iran is not an exception to this rule, and we have always witnessed various interventions by foreigners and global political and economic powers in this area during the Qajar and Pahlavi periods. after the Second World War, trends have changed and more than national missions, international missions and global organizations such as UNESCO and the World Bank have been active in Iran. Now there is a question whether the activities of these international organizations and institutions in Iran and their interventions in the public education system have anything to do with economic goals, especially the World Trade Program?
 
Materials & Methods
This study was carried out with the purpose of investigating the goals, extent and manner of interventions of international organizations in Iran's educational system during the Pahlavi II period and One of its basic hypotheses is the existence of a relationship between the World Trade Development Program and the transformation of the educational system in Iran. The approach used in this research is the institutional approach to the educational system, which is also known by titles such as neo-functionalism and Ecological World Systems Theory. The attention of this approach to international trends as a single ecological system, provides the possibility of investigating the two-way effects of internal developments of educational systems with political and economic elements at the international macro level.
In this research, the evolution of Iran's educational system during the second Pahlavi era, especially from 1949, was investigated by examining the remaining documents of the international educational plans compiled for the evolution of Iran's educational system, which include: The plan of overseas consultants in 1949, the educational plan of Truman's four principle office between 1953 and 1955, UNESCO's consulting activities in the 1950s and 1960s, and finally the educational guidance plan at 1970, which was compiled and implemented by the consultants of UNESCO and World Bank.
 
Discussion & Result
New programs of Iranian educational system after world war II with direct interventions of foreing contries and world organizations in the field of career guidance, such as what was carried out through the educational guidance program with the consultants of UNESCO and the financing of the World Bank at 1970s. seems to be related to the developments of the international economy.Considering Iran's capacity to produce the necessary energy resources for the world trade program after World War II, Iran's traditional business system, which relied on agriculture, has not been able to meet the needs of oil and gas extraction, processing and supply. The same is true for other vital resources for industrial production. It seems that the new educational guidance system based on changing the ratio between agriculture, industry and service careers has been implemented and has had a direct relationship with foreign consultations in this field. Also, the necessity of such a transformation in the lifestyle system of the Iranian society is a change in the peasant lifestyle to an urban life, as well as the use of industrial goods offered in the newly emerging world trade market. The implementation of these plans continuously through the integration programs of the rural and nomadic communities in the urban society and educational targeting in this direction, the establishment of psychological systems in the direction of "adapting the personality of the Iranian student", the establishment of an integrated system of authoring and publishing textbooks and serious interventions by foreign institutions in This field, home economic training for girls and training to use new industrial tools at home that has implemented  in the 50s to 70s .
 
Conclusion
This study demonstrates that the reforms and changes in Iran's educational system during the second Pahlavi period, especially in career and academic guidance, were directly influenced by the global economic goals and programs established after World War II. International organizations such as UNESCO and the World Bank played a significant role in aligning the educational system with international labor market needs and promoting an urban, consumer-oriented lifestyle. Although this research does not assess the success of these programs, it highlights that the major educational reforms in Iran should be understood within the broader context of political and economic objectives set by the international community during that era.

کلیدواژه‌ها English

International Organizations
Global Trade
Truman's Four Point
Life Style
Formal Education System
Educational Guidance
امامی، سیدمجتبی (۱۳۹۱)، فهم فرآیند تقلید‏پذیری در خط‏مشی عمومی ایران، پایان‏نامۀ دکتری، تهران: دانشگاه تهران (پردیس قم).
ایروانی، شهین و دیگران (1399)، بررسی تاریخی تنوع مدارس ایران، تهران: مرکز پژوهش‏های مجلس، شمارۀ مسلسل 17052.
ایلیچ، ایوان (۱۳۸۹)، مدرسه‏زدایی از جامعه، ترجمۀ داور شیخاوندی، تهران: گیسا.
بوردیو، پیر (۱۴۰۱)، بازتولید در جامعه، آموزش، و فرهنگ، ترجمۀ تهمتن برومند، تهران: جامعه‏شناسان و روش‏شناسان.
بوستاک، فرانسیس و جفری جونز (۱۴۰۱)، برنامه‏ریزی و قدرت در ایران، ترجمۀ مهدی پازوکی و علی حبیبی، تهران: کویر.
بهمن‏بیگی، محمد (۱۳۹۷)، به اجاقت قسم، شیراز: همارا.
پاینار، ویلیام و دیگران (1389)، «فهم برنامۀ درسی به‏منزلۀ متن تاریخی: تولد و تبدیل برنامه‏ریزی درسی برای کارآیی علمی»، در: همیلتن، دیوید و دیگران (۱۳۸۹)، برنامۀ درسی کارآیی اجتماعی، ترجمۀ مصطفی شریف، اصفهان: جهاد دانشگاهی. 
حیدری، سلیمان و فاطمه بینشی‏فر (1396)، «بررسی نقش اصل چهار ترومن در آموزش‏وپرورش عشایری فارس»، تاریخ اسلام و ایران، س 27، ش 35، 42.
دورکیم، امیل (1376)، تربیت و جامعه‏شناسی، ترجمۀ علی‏محمد کاردان، تهران: دانشگاه تهران.
ساجدی، عبدالله (1388)، «اصل چهار ترومن و گسترۀ فعالیت آن در ایران»، پیک نور، دورۀ 7، ش 2.
ستاری، جلال (1395)، سازمان پرورش افکار و هنرستان هنرپیشگی، تهران: مرکز.
شریف‏امامی، جعفر (۱۹۸۲)، تاریخ شفاهی ایران (مصاحبۀ جعفر شریف‏امامی)، به‏کوشش حبیب لاجوردی، دانشگاه هاروارد.
ضیائی، ناصر (۱۳۵۰)، «دورۀ راه‏نمایی تحصیلی (مصاحبه با فخری رهرو)»، مکتب مام، ش ۲۳.
کارنوی، مارتین (۱۳۶۷)، آموزش‏وپرورش درخدمت امپریالیسم فرهنگی، ترجمۀ محبوبه مهاجر، تهران: امیرکبیر.
گال، روژه (۱۳۳۹)، اصول راه‏نمایی در آموزش‏وپرورش، ترجمۀ علی‏محمد کاردان، تهران: ادارۀ کل تعلیمات متوسطه.
محمدی، محمدهادی و زهره قائینی (139۶)، تاریخ ادبیات کودکان در روزگار نو ۱۳۰۰-۱۳۴۰، ج ۵، تهران: چیستا.
مشایخی، محمد (۱۳۳۶)، «ادارۀ مطالعات و برنامه‏ها»، ماه‏نامۀ آموزش‏وپرورش، س ۲۸، ش ۶.
مشایخی، محمد (۱۳۴۳)، «هدف تعلیمات متوسطه در ایران»، ماه‏نامه آموزش‏وپرورش، دورۀ ۳۴، ش ۷.
مشایخی، محمد (۱۳۴۴)، «توسعۀ آموزش‏و‏پرورش مقدمۀ هرگونه اصلاح اقتصادی و اجتماعی»، ماه‏نامۀ آموزش‏وپرورش، دورۀ ۳۵، ش ۵.
مشایخی، محمد (۱۳۴۸ الف)، «اهمیت و لزوم راه‏نمایی تحصیلی و حرفه‏ای در ایران»، ماه‏نامۀ آموزش‏وپرورش، ش ۱۲۰.
مشایخی، محمد (۱۳۴۸ ب)، «بعضی از مشکلات جوانان ایران در دورۀ متوسطه»، ماه‏نامۀ آموزش‏وپرورش، دورۀ 39، ش ۲.
مشایخی، محمد (۱۳۵۰)، «تحول نظام آموزش‏وپرورش در ایران»، ماه‏نامۀ آموزش‏وپرورش، ش ۱۲۸.
معتمدی، اسفندیار (۱۳۹۱)، «بررسی تاریخی تحولات کتاب‏های درسی مدارس در ایران»، پژوهش و نگارش کتب دانشگاهی، ش ۲۵.
مک‏لئود، تاس. اچ. (۱۳۹۷)، برنامه‏ریزی در ایران، تهران: نی.
مناشری، دیوید (1397)، نظام آموزشی و ساختن ایران مدرن، ترجمۀ محمدحسین بادامچی و عرفان مصلح، تهران: بصیرت. 
ناطق، هما (۱۳۷۵)، کارنامۀ فرهنگی فرنگی، پاریس: خاوران.
نایت، جین (۱۳۹۶)، بین‏المللی‏شدن آموزش عالی، ترجمۀ لیلا فلاحتی، تهران: پژوهشکدۀ مطالعات فرهنگی اجتماعی.
دوره 15، شماره 2 - شماره پیاپی 30
پاییز و زمستان 1403
اسفند 1403

  • تاریخ دریافت 25 خرداد 1402
  • تاریخ بازنگری 08 بهمن 1402
  • تاریخ پذیرش 18 بهمن 1402