گونه‌شناسی نقد الگوهای حکم‏رانی در عصرِ قاجار تا پیش از جنبشِ مشروطیت

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری علوم سیاسی، واحدِ اهواز، دانشگاهِ آزاد اسلامی، اهواز، ایران

2 استادیار علومِ سیاسی، واحدِ اهواز، دانشگاهِ آزاد اسلامی، اهواز، ایران

3 دانشیار علومِ سیاسی، واحدِ اهواز، دانشگاهِ آزاد اسلامی، اهواز، ایران

چکیده

نقد یکی از ویژگی‌های اندیشۀ جدید در ایرانِ عصرِ قاجار است. سرآغاز نقد در این دوره نوشته‌های فتح‌علی آخوندزاده بود که گسترۀ وسیعی را در بر داشت. او از مذهب تا رفتارهای فردی و اجتماعی را به‏نقد کشید و در آن، بیش از هر متفکری، صریح بود. اگرچه دیگر متفکران مدرنِ ایرانیِ آن روزگار به‏اندازۀ او صریح نبودند، مضامینِ اساسیِ نقد را از او گرفتند. آخوندزاده «نقد» را از ادبیات و تاریخ شروع و مضامینِ اساسیِ آن را به سیاست کشاند. مسئلۀ اساسیِ این پژوهش توجه به «نقد» به‌مثابۀ سرآغازی برای تجددخواهی سیاسی است که در پرتوی آن، الگوهای سیاسیِ سنتی و مدرن نقد شده و توجه به مسئلۀ حکم‏رانی و نواقصِ آن از این محمل آغاز می‌گردد. بر این اساس، پرسش اصلیِ این پژوهش آن است که نقدهای روشن‏فکران به حاکمیت را چگونه می‌توان دسته‌بندی کرد؟ براساس مضامینِ آن‌ها، می‌توان «نقد استبداد»، «نقدِ روش‌هایِ حکومتی بدونِ نفیِ مستقیمِ استبداد»، و «نقدِ کوشش‌هایِ تجددخواهانۀ حکم‏رانی» دانست. اولی با شکل‌گیری مفهوم «دیسپوت» در اندیشۀ آخوندزاده و تداوم آن در مفهوم «استبداد» بود. دومی کوشش‌های کسانی چون ملکم و مستشارالدوله و مجدالملک بود. و سومی در اندیشۀ آخوندزاده در نقدِ کوشش‌هایِ قانون‌خواهانۀ عصرِ ناصری و نقدِ مشروطیت توسط طالبوف به‌وجود آمد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Typology of Criticism of Governance Models in the Qajar era until before the Constitutional Movement

نویسندگان [English]

  • Laleh Bahari 1
  • Hamed Ameri Golestani 2
  • Hossein Karimifard 3
  • Shiva Jalalpoor 2
1 Ph.D. Candidate of Political Sciences, Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran
2 Assistant Professor of Political Sciences, Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran
3 Associate Professor of Political Sciences, Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran
چکیده [English]

Abstract
Criticism is one of the characteristics of new thought in Qajar era Iran. The beginning of criticism in this period was the writings of Fath Ali Akhundzadeh, which covered a wide range. He criticized everything from religion to individual and social behavior and was more frank than any other thinker. Although other modern Iranian thinkers of that time were not as frank as him, they took the basic themes of criticism from him. Akhundzadeh brought "criticism" from literature and history and its basic themes to politics. The basic problem of this research is to pay attention to "criticism" as a starting point for political modernism, in the light of which, traditional and modern political patterns are criticized and attention to the problem of governance and its shortcomings starts from this point. Therefore, the main question of this research is how to categorize intellectuals' criticism of governance? Based on its themes, it can be known as "criticism of tyranny", "criticism of governance methods without direct denial of tyranny" and "criticism of modernist governance efforts". The first one was with the formation of the concept of "dispute" in Akhundzadeh's thought and its continuation in the concept of "tyranny". The second one was the efforts of people such as Malkam, Moshtar al-Doulah, and Majdal Molk, and the third one was created in Akhundzadeh's thinking in criticizing the legalistic efforts of the Nasrid era and Talebov's critique of constitutionalism.
Keywords: Critic, Governance, Despotism, Constitutionalism, Qajar, Modernity.
 
Introduction
An important part of the modern approaches to government in the Qajar era, which led to the formation of constitutionalism in Iran and presented the model of constitutional government as a desirable and ideal model, came from the criticism of "ancient" thought in Iran. An important part of "opinion" in the "experience of political modernity" of this period was critical approaches to the government. Of course, these critics were not all the same. Although it was in the "texture" of "new" thought. Basically, the critique of governance manifests itself in a serious way in a critical attitude towards Iranian and Islamic history, literature, and tradition, and therefore it is "modern" and can be seen as a basic principle for understanding modernist orientations in contemporary Iran.
The problem here is that the approaches and patterns of criticism of governance were not all the same. From Akhundzadeh, who is the initiator of criticism, in various aspects, who has a radical approach, to Malek, who is on the conservative side of the critics, although they are all placed in the context of "the experience of political modernity", they cannot be considered the same, and the same issue, the need to categorize and Their typology is necessary to know their types, in order to clarify their effects on the intellectual and political currents of their time. For this reason, this research has a kind of innovation. Also, categorizing the patterns of criticism of the government is an important part of the "experience of political modernity" in Iran. Criticisms that, despite having negative aspects, also benefited from positive approaches in creating the foundations of the "future" government in the expected "horizon". Anyway, the main question of this research is how to categorize intellectuals' criticisms of governance?
 
Materials & method
In this research, by using the historical and descriptive-analytical method and using the first-hand sources of the Qajar era mujazdites, whose typology is categorized based on their writings and thoughts, these writings were analyzed and in the context of time before Constituency has been noted.
Discussion & Result
The beginning of criticism in this period was the writings of Fath Ali Akhundzadeh, which covered a wide range. He criticized everything from religion to individual and social behavior and was more frank than any other thinker. Although other modern Iranian thinkers of that time were not as frank as him, they took the basic themes of criticism from him. Akhundzadeh brought "criticism" from literature and history and its basic themes to politics. The basic problem of this research is to pay attention to "criticism" as a starting point for political modernism, in the light of which, traditional and modern political patterns are criticized and attention to the problem of governance and its shortcomings starts from this point. Therefore, the main question of this research is how to categorize intellectuals' criticisms of governance? Based on their themes, it can be considered as "criticism of tyranny", "criticism of government methods without direct negation of tyranny" and "criticism of modernist governance efforts". The first was with the formation of the concept of "dispute" in Akhundzadeh's thought and its continuation in the concept of "tyranny". The second one was the efforts of people such as Malik, Mishtar al-Doulah, and Majdal Molk, and the third one was created in Akhundzadeh's thinking in criticizing the legalistic efforts of the Nasrid era and Talebov's criticism of constitutionalism.
In the presented typology, and in their evaluation, it can be said that Iranian modernists were divided into two categories, inside and outside the government. By paying attention to the approach of people like Akhundzadeh, Mirza Aghakhan and Talebov, who lived outside the government and the country, their more frank and harsh criticisms of the government and emphasis on the informality and cruelty of the rulers, lawlessness and tyranny, expressing the influence of the environment on the thought or at least the type of expression It is. On the other hand, the approach of people like Malek, Mishtar al-Dawlah, and Majd al-Malek, while being critical, has a conservative orientation and considers the current methods of governance above all, and although it is "revolutionary" at its core, its expression could not be radical in any way. At the same time, this issue can be applied to the criticism style of these two groups of modernists.
 
Conclusion
The critics of the Qajar era, in their critical approach, had correctly noticed very important defects in governance. "Criticism of tyranny", "criticism of governmental methods without direct negation of tyranny" and "criticism of modernist governance efforts". The first was with the formation of the concept of "dispute" in Akhundzadeh's thought and its continuation in the concept of "tyranny". The second one was the efforts of people such as Malik, Mishtar al-Doulah, and Majdal Molk, and the third one was created in Akhundzadeh's thinking in criticizing the legalistic efforts of the Nasrid era and Talebov's criticism of constitutionalism.
As seen in each type of criticism of governance, the emphasis was on the undeniable facts that existed in the society and government of that time. The criticisms of people like Malek, although mild and conservative, expressed the ineffectiveness of the government, which could no longer rule with the old methods in the new era. According to today's words, those like Malek and Mishtar al-Dawlah understood the requirements of governance and tried to fundamentally reform it from within the fabric of power. The same approach can also be seen in another way in modernists outside the government who even went further and criticized these "new" approaches. The progressive Iranian modernists had correctly realized that the way out of the chaos and crisis that had befallen the country was, above all, a change in the basis of governance. Although, people like Akhundzadeh and Talebov looked at the change in the society through the expansion of literacy and public education, but the common thread of all these approaches was governance and underlying change in it. The evolution of governance criticism in this period shows that the approaches within the government, considering the problems of governance in the methods, were not able to create a fundamental change in it, and finally, it was this radical approach that was able to pave the way for Open constitutionalism movement. As, in the end, constitutionalism was established as a desirable thing and the final ideal form for all modernists, and the criticism of tyranny and autocrats in the constitutional era was based on critical approaches that had already crystallized in the thought of these modernists. Of course, all these criticisms are part of "Political Modernization Experience" constituted the Iranians and in the end, they cannot be separated from each other, but from various critical "views", in the end, for the advanced Iranian modernists, reaching the desired government was the same as "constitutionality".
In the era of Naseri, a relatively deep and important transformation took place in relation to the issue of governance. This development, which was created by Akhundzadeh's approach to the foundations of governance, led the attitude towards government to be understood in a different way from previous historical periods. Although the Iranians were aware of the autocracy and tyranny of the kings and considered it reprehensible, and the reflection of such a thing can be seen in many of their historical, literary and political texts, the "new" knowledge of the Iranians, from Akhundzadeh onwards, towards the government, is more or less It became "revolutionary" and subversive. This subversion was sometimes open and sometimes hidden, and finally the "negation of tyranny" was manifested in constitutionalism as the great achievement of these open and hidden criticisms.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Critic
  • Governance
  • Despotism
  • Constitutionalism
  • Qajar
  • Modernity
آخوندزاده، میرزافتح‌علی (1351)، مقالات، به‌کوشش باقر مؤمنی، تهران: آوا.
آخوندزاده، میرزافتح‌علی (1355)، مقالات فارسی، به‌کوشش حمید محمدزاده، تهران: نگاه.
آخوندزاده، میرزافتح‌علی (1357 الف)، الفبای جدید و مکتوبات، به‌کوشش حمید محمدزاده، تبریز: احیا.
آخوندزاده، میرزافتح‌علی (1357 ب)، مقالات فلسفی، ویراستۀ حسین صدیق، تبریز: ساوالان.
آخوندزاده، میرزافتح‌علی (1400)، مکتوبات، در: مجموعه‏آثار میرزافتح‌علی آخوندزاده، ج 1، تحقیق و تصحیح علی‌اصغر حقدار، [بی‌جا]: باشگاه ادبیات.
آدمیت، فریدون (1340)، اندیشه‌های میرزافتح‌علی آخوندزاده، تهران: خوارزمی.
آدمیت، فریدون و هما ناطق (2536)، افکار سیاسی و اجتماعی و اقتصادی در آثار منتشرنشدۀ دوران قاجار، تهران: آگاه.
آدمیت، فریدون (1357)، اندیشه‏های میرزاآقاخان کرمانی، تهران: پیام.
آذرمرتضوی، ابوالقاسم (1334 ق)، اوراق پریشان، تبریز: [بی‌نا].
احمدزاده، محمدامیر (1396)، «مراحل سه‌گانۀ تحول دولت در ایران دورۀ ناصرالدین‌شاه قاجار»، تاریخ اسلام و ایران، س 27، ش 35.
افشار، ایرج (1344)، سواد و بیاض، تهران: دهخدا.
اکبری، محمدعلی (1382)، «الگویِ سلطنتِ مستقلِّ منظّم؛ نظریۀ گذار از سلطنتِ خودکامه به سلطنتِ مشروطه»، مجلۀ تخصصیِ گروهِ تاریخِ دانشگاهِ تهران، س 4، ش 4.
بیاتلو، حسین (1400)، «داستان به‌مثابۀ متنی انتقادی در عهد ناصری؛ مطالعۀ موردی: داستان ”یوسف‏شاه یا ستارگان فریب‌خورده“ اثر آخوندزاده»، تاریخ و تمدن اسلامی، س 17، ش 2.
پارسی‌نژاد، ایرج (1380)، روشن‏گران ایران و نقد ادبی، تهران: سخن.
حمیدی، سمیه و بیگم ناصری (1398)، «انگاره‌های حکومت‌مندی مدرن در دورۀ پیشامشروطه؛ با تأکید بر رسالۀ کشف الغرائب مجدالملک سینکی»، تاریخ‌نامۀ ایران بعد از اسلام، س 10، ش 20.
روزنامۀ قانون (1354)، به‌کوشش هما ناطق، تهران: امیرکبیر.
سالاری شادی، علی (1401)، «ره‏یافت‌های انتقادی آخوندزاده به حکومت صفویه»، جستارهای تاریخی، س 13، ش 2.
طالبوف، میرزاعبدالرحیم (1326)، «یک نامه از مرحوم طالب‌زاده»، محیط، س 2، ش 4.
طالبوف، میرزاعبدالرحیم (1329 ق)، «[نامه به دهخدا]»، بهار، س 1، ش 9-10.
طالبوف، میرزاعبدالرحیم (1336)، سفینۀ طالبی یا کتاب احمد، تهران: گام.
طالبوف، میرزاعبدالرحیم (1356)، مسائل الحیات، در: کتاب احمد، با مقدمه و حواشی باقر مؤمنی، تهران: شبگیر.
طالبوف، میرزاعبدالرحیم (1357)، ایضاحات درخصوص آزادی و مسائل الحیات یا کتاب احمد، در: آزادی و سیاست، به‌کوشش ایرج افشار، تهران: سحر.
طباطبایی، جواد (1385)، تأملی دربارۀ ایران، جلد دوم: نظریۀ حکومت قانون در ایران، بخش نخست: مکتب تبریز و مبانی تجدّدخواهی، تبریز: ستوده.
طباطبایی، جواد (1386)، تأملی دربارۀ ایران، جلد دوم نظریۀ حکومت قانون در ایران؛ بخش دوم: مبانی نظریۀ مشروطه‌خواهی، تبریز، ستوده.
علیزاده، زهره و زهرا علیزاده بیرجندی (1393)، «بازنمود بنیان‌های فکری مشروطه‌خواهی در خواب‏نامه‌های عصر قاجاریه»، تاریخ‌نگری و تاریخ‌نگاری، س 24، ش 14.
علیزاده بیرجندی، زهرا (1390)، «نقش ترجمه‌ها در رواج گفتمان انتقادی و بحران آگاهی در عصر قاجار»، پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، س 11، ش 22.
علیزاده بیرجندی، زهرا و دیگران (1394)، «دلایل رویکرد اندیشه‌ورز‌ان عصر قاجار به خواب‏نامه‌نویسی»، پژوهش‌های تاریخی، س 7، ش 2.
قائمی، محسن و لیلا هاشمیان (1397)، «بررسی عنصر طنز در نمایش‏نامة سوسمارالدّولۀ میرزاآقاخان کرمانی»، متن‌پژوهی ادبی، س 22، ش 78.
کرمانی، میرزاآقاخان (1326 ق)، آئینۀ سکندری، چاپ سنگی.
کرمانی، میرزاآقاخان (1339)، هشت‌بهشت، با مقدمۀ افضل‌الملک کرمانی، تهران: [بی‌نا].
کرمانی، میرزاآقاخان (1354)، سوسمارالدوله، به‌کوشش رحیم رضازاده ملک، تهران: دنیا.
کرمانی، میرزاآقاخان (1368)، نامه‌های تبعید، به‌کوشش هما ناطق و محمد فیروز، کلن: افق.
کرمانی، میرزاآقاخان (2014)، صدخطابه، ویراستۀ محمدجعفر محجوب، آمریکا: شرکت کتاب.
کرمانی، میرزاآقاخان (2016)، رسالۀ ماشاءالله، آنکارا: باشگاه ادبیات.
مجدالملک، میرزا محمدخان (1321)، رسالۀ مجدیه، با مقدمه و مقابله و تصحیح سعید نفیسی، تهران: چاپ‏خانۀ بانک ملّی.
مستشارالدوله، میرزا یوسف‏خان (1394 الف)، رسالۀ موسومه به یک کلمه، در: تجدّد و قانون‌گرایی: اندیشۀ میرزایوسف‏خانِ مستشارالدوله، حامد عامری گلستانی، تهران: نگاهِ معاصر.
مستشارالدوله، میرزا یوسف‏خان (1394 ب)، نامه به مظفرالدین‏میرزا ولی‌عهد، در: تجدّد و قانون‌گرایی: اندیشۀ میرزایوسف‏خانِ مستشارالدوله، حامد عامری گلستانی، تهران: نگاهِ معاصر.
ناصری، بیگم و دیگران (1400)، «حکومت‌مندی مدرن در اندیشۀ میرزاآقاخان کرمانی؛ بنیادها و بایسته‌ها»، مطالعات ایرانی، س 20، ش 40.
ناظم‌الدوله، میرزاملکم‌خان (1381)، رساله‌های میرزاملکم خان ناظم‌الدوله، به‌کوشش حجت‌الله اصیل، تهران: نی.
ناظم‌الدوله، میرزاملکم‌خان (1396)، نامه‌های میرزا ملکم‌خان ناظم‌الدوله (زبده و متن برخی نامه‌ها)، به‌کوشش علی‌اصغر حقدار، آنکارا: باشگاه ادبیات.
نورایی، فرشته (1352)، تحقیق در افکار میرزاملکم خان ناظمالدوله، تهران: جیبی.