جستارهای تاریخی

جستارهای تاریخی

تجربۀ زندگی اجتماعی -اقتصادی اردکان فارس درخلال جنگ جهانی دوم: (1320-1324ش)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروهِ آموزشِ تاریخ، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
2 استادیار، گروه تاریخ، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
3 کارشناسی ارشد تاریخ ایران اسلامی، گروه ایران‌شناسی، دانشگاه میبد، یزد، ایران
چکیده
اشغال ایران در جنگ جهانی دوم در مناطق پیرامونی(Peripheral Regions) مانند اردکان فارس صرفاً رخدادی نظامی نبود، بلکه زندگی روزمره مردم را دچار آشفتگی عمیق کرد و توازن میان امنیت، معیشت و نقش اجتماعی آنان را بر هم زد. این پژوهش با تکیه بر اسناد منتشرنشده بخشداری، مالیه و بهداری (ساکما) می‌کوشد نشان دهد تضعیف اقتدار دولت مرکزی و پیامدهای ناامنی آن سال‌ها چگونه ساختار اقتصادی و اجتماعی اردکان را متأثر ساخت؟ یافته‌ها حاکی است بحران‌های این منطقه تنها حاصل حضور نیروهای اشغالگر نبود، بلکه از هم‌زمانی ناامنی مسیرهای ارتباطی، فساد در توزیع ارزاق عمومی و فرسایش زیرساخت‌های کشاورزی و دامداری ناشی می‌شد. در چنین وضعی، دستگاه‌های اداری رسمی در کنترل بازار و تأمین آسایش عمومی ناکام ماندند، اما نهادهای سنتی همچون موقوفات، شبکه‌های خویشاوندی و کنش‌های حقوقی زنان در قالب دعاوی محلی به عنوان ابزارهایی برای بقا فعال شدند. نتیجه نهایی پژوهش نشان می‌دهد اردکان نمونه‌ای گویا از فروپاشی تدریجی اقتدار دولتی و شکل‌گیری نظم‌های غیررسمی در بطن جامعه جنگ‌زده است؛ روندی که می‌تواند ابعاد کمتر دیده‌شده تاریخ اجتماعی-اقتصادی ایران در سال‌های جنگ جهانی دوم را آشکار سازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Socio-Economic Life Experience in Ardakan, Fars during World War II (1945–1941)

نویسندگان English

Reza Moeini Roudbali 1
Shamseddin Amraei 2
ُSeyyed Sohrab Hosseini 3
1 Assistant Professor, Department of History, Farhangian University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of History, Payame Noor University, Tehran, Iran
3 M.A in Iranian Islamic History, Department of Iranian Studies, Meybod University, Yazd, Iran
چکیده English

Abstract
This article examines the socio-economic experience of everyday life in Ardakan, Fars, during the Allied occupation of Iran, 1941–1944. Moving beyond military and diplomatic narratives, it shows how war was lived in a peripheral locality shaped by administrative weakness, insecurity, and subsistence pressure. Situated on strategic routes linking Shiraz with the southern Zagros, Ardakan became a setting where occupation-induced disruptions were experienced through shortages, fear, and social strain. The crisis did not stem only from foreign military presence; it also resulted from weakened central authority, road insecurity, corruption and hoarding in the distribution of essentials, agricultural decline, livestock disease, and the shrinking capacity of public institutions to provide welfare.
Based mainly on unpublished archival records from local administrative and health offices in Iran’s National Library and Archives, together with newspapers and secondary studies, the article traces shortages of sugar and grain, market manipulation, taxation disputes, deteriorating health, school disruption, and daily insecurity. Yet local society was not passive. Endowments, kinship ties, household labor, and women’s property claims helped people adapt and survive. Ardakan thus offers a microhistorical case for understanding the erosion of state authority and the emergence of informal systems of social regulation during wartime Iran.
Keywords: Allied Occupation of Iran, Ardakan of Fars, Wartime Everyday Life, Food Crisis, Local Economy, Administrative Weakness, Social Resilience.
Introduction
The occupation of Iran in 1941 has commonly been examined through diplomatic, strategic, and national political frameworks. Although such approaches remain essential, they often obscure the differentiated impact of war on peripheral communities where state control was limited and the consequences of insecurity were felt immediately in everyday life. This article addresses that gap by examining Ardakan of Fars as a local site in which the global conflict entered the sphere of subsistence, mobility, property, and social order. Ardakan’s geographical position along communication routes connecting Shiraz to tribal territories and upland regions gave it unusual significance during the years of wartime instability. As the authority of the central government weakened after September 1941, insecurity on roads, pressures from armed groups, administrative dislocation, and economic shortages transformed the conditions of life in the district.
The central question of this study is how the interaction between wartime insecurity and weakened administrative institutions reshaped the social and economic life of Ardakan. More specifically, the article asks how transport insecurity contributed to shortages and market disorder; how larger processes associated with occupation were refracted through local institutions; and what forms of adaptation emerged within the local community. Existing scholarship on wartime Iran has examined famine, occupation policy, tribal politics, and state weakness, but local social histories of smaller urban-rural zones such as Ardakan remain underdeveloped. By focusing on local documents and lived experience, this study seeks to connect macro-historical processes to the textures of everyday hardship and endurance.
Materials & Methods
This research is based on qualitative historical analysis and documentary interpretation. Its primary materials consist of unpublished archival records from the National Library and Archives Organization of Iran, especially files related to the Ardakan sub-governorship, finance administration, food supply offices, public health services, agricultural monitoring, and security correspondence. These documents include reports on road insecurity, anti-hoarding measures, tax grievances, livestock disease, agricultural pests, aid to the poor, administrative appointments, and women’s legal petitions concerning property and contracts. Such materials provide unusually direct access to the social and administrative realities of Ardakan during the years 1941–1944.
To contextualize the archival evidence, the study also makes use of contemporary newspapers, including Ettela’at, Estakhr, and Kushesh, as well as relevant Persian and English secondary works on the occupation of Iran, tribal politics in Fars, wartime economic disruption, and local history. The method employed is interpretive and comparative: separate categories of documents are read against one another in order to reconstruct the relationship between state institutions, local actors, and everyday economic pressures. Rather than treating the archive as a neutral record of events, the article reads bureaucratic correspondence as evidence of institutional weakness, contested authority, and social negotiation. This approach makes it possible to trace both structural crisis and local agency in a peripheral setting.
Discussion and Results
The findings indicate that Ardakan’s wartime crisis emerged from the intersection of several reinforcing pressures rather than from foreign occupation alone. First, road insecurity played a decisive role in undermining the local economy. Because Ardakan depended on its connection to wider commercial and administrative networks, disruptions along transport routes directly affected the flow of grain, sugar, and other necessities. The weakening of gendarmerie control and the increasing activity of armed groups turned roads into zones of uncertainty, thereby intensifying shortages and raising prices. In such conditions, market instability was not simply a result of reduced supply; it was magnified by local hoarding, corruption, and failures in enforcement.
Second, the local production system itself was under strain. Archival evidence concerning agricultural pests and livestock disease shows that wartime hardship in Ardakan was also biological and ecological. The economy of the region depended heavily on crop cultivation and animal husbandry, and damage to these sectors sharply reduced household resilience. This finding complicates one-dimensional accounts of wartime scarcity by showing that crisis developed through the simultaneous collapse of distribution, administration, and production. Shortages, therefore, were not only imported from the national wartime economy but were reproduced internally through local vulnerabilities.
Third, the article finds that formal state institutions increasingly failed to perform their expected regulatory and welfare functions. Reports of irregular employment, delayed salaries, weak supervision, tax disputes, and complaints against local officials reveal an administrative apparatus struggling for self-maintenance rather than effective governance. This institutional fragility widened the gap between government and society, particularly among peasants and poorer households. Public health and education likewise suffered from lack of resources, inadequate oversight, and limited administrative reach. The cumulative result was not just economic decline but a broader erosion of public trust.
At the same time, local society mobilized its own resources of endurance. Endowments, kinship ties, household labor strategies, and local legal action—especially by women defending property rights—served as alternative mechanisms of protection and adaptation. These responses did not eliminate distress, but they mitigated total social disintegration. The evidence suggests that Ardakan became a space in which formal and informal orders coexisted uneasily: as the state retreated in effectiveness, local actors relied more heavily on inherited social structures and improvised survival practices.
Conclusion
The case of Ardakan demonstrates that the Allied occupation of Iran must be understood not only as a strategic or national political event but also as a localized social and economic rupture. In this peripheral district, wartime crisis took shape through the interaction of transport insecurity, institutional weakness, corruption in distribution, ecological damage to production, and the decline of public welfare capacity. The study shows that the erosion of central authority was experienced in everyday life through scarcity, fear, legal dispute, declining health, and the normalization of insecurity. Yet it also reveals that local communities were not passive. Through endowments, kinship support, domestic survival strategies, and legal claims, they developed practical responses to disorder.
Ardakan thus offers a revealing microhistorical lens on wartime Iran. Its experience underscores the need to move beyond macro-level narratives of occupation and toward a more grounded social history attentive to locality, lived experience, and archival detail. By foregrounding the everyday consequences of war in a small but strategically situated district, this article contributes to a more nuanced understanding of state fragility, local resilience, and the uneven geography of crisis in twentieth-century Iran.

کلیدواژه‌ها English

Allied Occupation of Iran
Ardakan of Fars
Wartime Everyday Life
Food Crisis
Local Economy
Administrative Weakness
Social Resilience
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۴۰/۲۷۸۸۴. (۱۳۲۱). نامه اداره اقتصاد وزارت دارایی درباره خنثی‎سازی تحرکات اشرار.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۰۴۳۱۹۶. (۱۳۲۲). نامه دکتر افخم (بازرس کل بهداری‎های جنوب) در خصوص بیماری حصبه در اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۲۱۷۸. (۱۳۲۰). اختصاص سهمیه قند و شکر مصرفی اهالی فارس و شعبه روستایی اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۲۶۰۵. (۱۳۱۹–۱۳۲۰). سوابق خدمتی حسین حسام بوشهری، بخشدار اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۸۰۳۷. (۱۳۲۲). گزارش‎های اداره خواروبار شهرستان اردکان فارس در اجرای قانون منع احتکار.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۹۴۳۸. (۱۳۲۱). گزارش شرارت اشرار، قتل و غارت در حدود اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۹۴۴۲. (۱۳۲۰). پرونده مبارزه با آفات کشاورزی (سن) در اردکان فارس.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۹۴۵۳. (۱۳۱۹–۱۳۲۰). صورت ملزومات و نوشت‎افزار مورد نیاز بخشداری اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۱۹۵۸۲. (۱۳۲۰). عملکرد شهرداری اردکان در نظارت بر کشتار دام و تعمیر حمام عمومی.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۳۲۹۳۰. (۱۳۱۸–۱۳۲۰). امور فرهنگی و امنیتی؛ گزارش‎های بازرسی دبستان دولتی اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۴۴۲۷۶. (۱۳۲۰–۱۳۲۱). اسناد مربوط به بازسازی راه اردکان به شیراز.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۴۷۰۳۲. (۱۳۲۳). مساعدت مالی به فقرا و مستمندان در اردکان فارس.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۲۹۳/۶۶۶۸۰. (۱۳۱۹–۱۳۲۰). شکایت از کدخدایان روستاهای تابعه اردکان در خصوص بهره مالکانه.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۳۵۰/۰۰۷۰۲۱. (۱۳۲۳). نامه سرتیپ همت درباره عدم واگذاری کلانتری اردکان به افراد بومی.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۳۵۰/۶۷۹۶. (۱۳۲۲). رسیدگی دارایی و استانداری فارس به قراردادهای بانو طیبه و مریم‎بیگی.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۳۵۰/۹۲۳۲. (۱۳۲۱). مکاتبات بخشداری اردکان در مورد دعاوی حقوقی بانو طیبه و مریم‎بیگی.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۹۸/۲۹۳/۱۴. (۱۳۲۱). فهرست کارکنان بخشداری اردکان دارای بیش از سه اولاد.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۹۸/۲۹۳/۶۹۸۵. (۱۳۱۹–۱۳۲۰). رسیدگی به استخدام اشخاص در بخشداری اردکان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۹۸/۲۹۳/۱۰۴۹۲. (۱۳۲۰). تعیین دهات موقوفه بخش اردکان فارس و نام متولیان.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما). سند شماره ۹۸/۲۹۳/۱۱۱۷۵. (۱۳۲۲–۱۳۲۳). گزارش‎های سرقت احشام و ناامنی در اردکان.
اسکرین، کلارمونت. (۱۳۶۳). جنگ جهانی دوم در ایران (مرتضی اسعدی، مترجم). نشر نو.
الهی، همایون. (۱۳۶۵). اهمیت استراتژیکی ایران در جنگ جهانی دوم. مرکز نشر دانشگاهی.
امیری اردکانی، جواد. (۱۳۹۸). فرهنگ گویش اردکان فارس. انتشارات نوید شیراز.
امرایی، شمس‎الدین، و معینی رودبالی، رضا. (۱۳۹۵). نگرشی بر سیاست امنیتی پهلوی اول در کنترل ایلات و عشایر فارس. پژوهشنامه تاریخ اجتماعی و اقتصادی، ۵(۲)، ۱۷–۴۰.
بیات، کاوه. (۱۳۶۵). شورش عشایری فارس (۱۳۰۷–۱۳۰۹ش). نقره.
بیات، کاوه. (۱۳۹۰). نبرد سمیرم: انگلیسی‎ها، قشقایی‎ها و جنگ جهانی دوم. مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران.
خیراندیش، عبدالرسول. (۱۳۸۳الف). اردکان فارس: برگی از تاریخ محلی ایران. بنیاد فارس‎شناسی.
خیراندیش، عبدالرسول. (۱۳۸۳ب). نام اردکان و ریشه‎های باستانی آن. فارس‎شناخت، (۱)، ۱۱–۱۹.
روشنفکر، محمدمهدی. (۱۳۹۳). چرایی توجه قدرت‎های درگیر جنگ جهانی دوم نسبت به بویراحمدی‎ها. پژوهش‎های تاریخی، ۶، ۷۷–۹۳.
زیویار، فرهاد. (۱۳۸۹). پیامدهای اقتصادی اشغال ایران در جنگ جهانی دوم. فصل‎نامه مطالعات تاریخی، (۲۹).
سازمان اسناد ملی ایران. (۱۳۸۲). روزگار بی‎سامانی و تشویش (صفورا برومند، به‎کوشش). سازمان اسناد ملی ایران.
سازمان اسناد ملی ایران. (۱۳۸۴). گزیده اسناد جنگ جهانی دوم در ایران (مجتبی کرمی، به‎کوشش). سازمان اسناد ملی ایران.
صفی‎نژاد، جواد. (۱۳۶۸). عشایر مرکزی ایران. امیرکبیر.
صفی‎نژاد، جواد. (۱۳۷۵). تحلیلی بر ساختار جوامع عشایری. امیرکبیر.
صداقت‎کیش، جمشید. (۱۳۹۵). کردان فارس و کهگیلویه. دانشنامه فارس.
کدخدایی، محمود. (۱۳۹۰). وضعیت ارزاق عمومی در دوره جنگ. تاریخ معاصر ایران، ۱۵(۳)، ۵۴–۶۶.
کرمی، مجتبی. (۱۳۹۳). بررسی راه‎های ترانزیتی جنوب در بحران جنگ جهانی دوم. فصلنامه اسناد ملی، (۴)، ۴۰–۵۵.
مجد، محمدقلی. (۱۳۸۷). قحطی بزرگ در ایران (۱۹۱۷–۱۹۱۹) (محمد کریمی، مترجم). مؤسسه مطالعات و پژوهش‎های سیاسی.
مجد، محمدقلی. (۱۴۰۰). ایران در جنگ جهانی دوم (مصطفی امیری، مترجم). ققنوس.
مهدوی، عبدالرضا. (۱۳۶۴). تاریخ روابط خارجی ایران. امیرکبیر.
نصیری، محمدرضا و دیگران. (۱۳۹۳). پژوهشی درباره تخته‎قاپوی ایالت و عشایر فارس در عصر پهلوی اول. گنجینه اسناد، ۲۴(۲)، ۶–۲۷.
روزنامه استخر. (۱۳۲۲، ۲۵ مهر). شماره ۱۰۳۴.
روزنامه اطلاعات. (۱۳۲۱، ۲۰ آبان). شماره ۵۷۹۳.
روزنامه کوشش. (۱۳۲۱، ۲۳ مهر). شماره ۳.
Cronin, S. (2007). Tribal politics in Iran: Rural conflict and the new state, 1921–1941. Routledge.
Taylor, A. J. P. (1974). The Persian corridor: Logistics and the infrastructure of occupation. Journal of Middle Eastern Studies, 10(2), 249–266.
دوره 17، شماره 2 - شماره پیاپی 34
پاییز و زمستان 1405
مهر 1405
صفحه 365-392

  • تاریخ دریافت 29 فروردین 1405
  • تاریخ بازنگری 03 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 24 تیر 1405