جستارهای تاریخی

جستارهای تاریخی

سایه قدرت: تحلیل روان شناختی مسئله جانشینی در دوره صفویه بر اساس نظریه سایه یونگ

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری ایرانشناسی، دانشگاه شهید بهشتی (بنیاد ایرانشناسی) تهران، ایران
2 استادیار، گروه تاریخ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یادگار امام خمینی(ره)، ری، ایران
3 دانشیار، گروه تاریخ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران
چکیده
یکی از مسائل مهم در تاریخ سیاسی سلسله صفویه، مساله جانشینی و جانشین‏پروری است. نظام سلطنتی صفویه، به‏رغم تثبیت نسبی قدرت در قرون شانزدهم و هفدهم میلادی، به مانند بسیاری ازحکومت های پیش از خود،از الگوی مشخص و پایداری برای انتقال قدرت برخوردار نبود.در نتیجه، بسیاری از شاهزادگان قربانی رقابت‏های درونی، ترس‏های پادشاهان و خشونت‏های ساختاری شدند. این مقاله با بهره‏گیری از نظریه «سایه» کارل گوستاو یونگ، می‏کوشد نشان دهد که چگونه شاهزادگان صفوی علی رغم ثبات نسبی و اقتدارجاری و مستمر در حکومت صفویه، در ناخودآگاه سیاسی و روانی پادشاه صفوی، نه به‏عنوان تداوم سلطنت، بلکه به‏مثابه تهدیدی علیه قدرت پادشاهی بازنمایی می‏شدند.مساله ای که می توان در حکومت هایی چون ساسانیان در ایران پیش از اسلام به عنوان نمونه داخلی ونیز عثمانی به عنوان رقیب خارجی و موازی صفویه مشاهده کرد. از این منظر، مسئله جانشینی در دوره صفویه، بازتابی از مواجهه ناکام سلطنت با سایه روانشناختی خود بوده و سرانجام به فرسایش مشروعیت و فروپاشی تدریجی سلسله انجامیده است.این پژوهش می کوشد تا به این پرسش پاسخ دهد که سنت جانشین‏پروری و جانشین‏گزینی در حکومت صفویه تا چه اندازه کارآمد بود و چگونه می‏توان ناکارآمدی‏های آن را با تحلیل روان‏شناختی، به‏ویژه نظریه سایه توضیح داد؟ یافته های پژوهش نشان می دهدتوهم توطئه،نگرانی از تهدیدات شاهزادگان،تردید وبی تصمیمی از جمله مولفه های روانشناختی ورقابت های نیروهای اثرگذار چون قزلباشان و حرمسرااز جمله متغیرهای تاریخی ایجاد سایه در جانشینی و جانشین پروری در این دوره بود. این پژوهش از رویکرد توصیفی- تحلیلی وروش تاریخی بهره می‏برد وگردآوری داده ها بر اساس مطالعات کتابخانه‏ای و اسنادی است.
کلیدواژه‌‏ها: صفویه، جانشینی، پادشاه، سایه، یونگ، روان‏شناسی تحلیلی
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Shadow of Power: A Psychoanalytical Analysis of the Succession Problem in the Safavid Era Based on Jung’s Shadow Theory

نویسندگان English

Hossein Afshar 1
Mohammad Kalhor 2
Sina Foroozesh 3
1 PhD Candidate in Iranology, Shahid Beheshti University (Institute of Iranology), Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of History, Islamic Azad University, Yadegar-e-Imam Khomeini Branch, Rey, Iran
3 Associate Professor, Department of History, Islamic Azad University, Science & Research Branch, Tehran, Iran
چکیده English

Abstract
One of the fundamental problems in the political history of the Safavid dynasty is the question of succession and the cultivation of royal heirs. Despite the relative consolidation of authority during the sixteenth and seventeenth centuries, the Safavid monarchy, much like many dynasties before it, failed to establish a coherent and stable model for the transmission of power. Consequently, many princes were eliminated as a result of intra-dynastic rivalries, the monarch’s fears, and embedded structural violence. Drawing on Carl Gustav Jung’s theory of the “Shadow,” this study demonstrates that Safavid princes, notwithstanding the apparent stability and continuity of Safavid governance, were represented in the political and psychological unconscious of the monarch not as legitimate successors, but rather as existential threats to royal authority. This argument is contextualized through both internal historical precedents, such as the Sasanian dynasty of pre-Islamic Iran, and comparative cases like the Ottoman Empire, the Safavids’ contemporary rival. The analysis suggests that the succession crisis in the Safavid polity can be interpreted as a failed confrontation between monarchy and its psychological shadow, leading ultimately to a gradual erosion of legitimacy and dynastic decline.
Keywords: Safavid dynasty, Succession, Monarchy, Shadow, Jung, Analytical psychology.
 
Introduction
The Safavid dynasty (1501–1736) occupies a crucial place in the history of early modern Iran and the broader Middle East. By establishing Shiʿism as the official religion of the state and consolidating political authority over diverse ethnic and tribal groups, the Safavids laid the foundation for a centralized Iranian identity that has endured in various forms into the modern era. While the dynasty achieved notable success in cultural, military, and administrative domains, its political architecture remained vulnerable to crises of succession.
Unlike polities that created institutionalized mechanisms for royal inheritance, such as primogeniture in parts of Europe, the Safavid monarchy relied upon an ambiguous and often contested system of designation and competition among princes. This ambiguity was compounded by the intervention of power brokers such as the Qizilbash military elite, the bureaucracy, and the royal harem. As a result, succession became a highly destabilizing process, producing cycles of intrigue, imprisonment, and fratricide.
The present research seeks to reinterpret these patterns through the lens of analytical psychology, particularly Jung’s concept of the “Shadow.” This theoretical framework enables an exploration of the unconscious dimensions of political behavior, revealing how the monarch’s anxieties about his heirs were projected onto them as threats rather than recognized as continuities. Situating the Safavid experience within a comparative frame—drawing parallels with the Sasanians in pre-Islamic Iran and the Ottomans as contemporaneous rivals—this study argues that the dysfunction of Safavid succession was not merely political but also deeply psychological.
 
Materials and Methods
The research adopts a descriptive-analytical approach, grounded in the methodology of historical studies. Sources include Persian chronicles, court records, royal decrees, and the writings of contemporary observers, as well as modern historiographical works on Safavid politics. The data were collected primarily through library-based and documentary research.
The central analytical tool is Jung’s theory of the Shadow, which posits that the unconscious dimensions of the self—those elements denied, repressed, or feared—often manifest in destructive ways when projected onto others. In applying this framework to the Safavid monarchy, the study explores how the unconscious fears of rulers shaped both political practice and institutional development. The interdisciplinary nature of the method allows for a richer understanding of succession as not only a structural and legal issue but also a psychological phenomenon.
 
Discussion and Results
The results of the study indicate that the Safavid succession crisis was fundamentally shaped by the interplay between psychological anxieties and political structures. Safavid monarchs routinely perceived their heirs less as the future guarantors of dynastic continuity than as potential conspirators and usurpers. This perception fostered a political culture dominated by suspicion, hesitation, and violent preemptive action.
Several historical episodes illustrate these dynamics. Under Shah Abbas I, for example, the systematic blinding and elimination of his sons reflected an extreme manifestation of the monarch’s fear of usurpation, thereby ensuring short-term stability but undermining long-term continuity. Shah Safi and Shah Abbas II likewise governed under the shadow of unresolved succession anxieties, often influenced by the rivalries of the Qizilbash and the political maneuverings of the harem. The recurrent imprisonment, surveillance, or execution of princes illustrates the monarchy’s inability to reconcile authority with continuity, revealing the projection of the “shadow” onto the very figures who symbolized dynastic survival.
Comparative analysis reinforces this interpretation. The Ottomans institutionalized fratricide as a brutal yet systemic mechanism to contain succession disputes, while the Sasanians often faced debilitating conflicts rooted in succession rivalries. The Safavids, however, neither developed a coherent institutional solution nor managed to integrate the psychological dimensions of succession into a sustainable political framework. The result was a cycle of instability that, over time, eroded legitimacy, weakened administrative structures, and contributed to the eventual collapse of the dynasty.
The findings thus highlight both psychological and structural variables: paranoia and fear within the royal psyche; rivalry and intrigue among court factions; and the absence of codified succession practices. These factors combined to create an enduring shadow over the monarchy, transforming succession from a process of continuity into a recurring crisis.
 
Conclusion
The study concludes that the Safavid dynasty’s crisis of succession was not merely an incidental weakness but a central factor in its gradual decline. By applying Jung’s theory of the Shadow, the research reveals how unconscious fears and projections of Safavid monarchs were internalized into political practices that undermined both legitimacy and stability. Princes, rather than serving as embodiments of dynastic future, were construed as embodiments of the shadow—unacknowledged fears that, when projected outward, became destructive forces.
This interpretation contributes to a broader understanding of political decline in monarchical systems by emphasizing the psychoanalytic dimensions of power alongside institutional and structural analyses. It suggests that the study of dynastic politics benefits from interdisciplinary approaches that integrate history, psychology, and comparative analysis. The Safavid case, in particular, illustrates the tragic consequences of a monarchy unable to reconcile authority with continuity, legitimacy with succession, and the conscious exercise of power with the unconscious dynamics of fear.
Ultimately, the failure of Safavid succession practices serves as a reminder that political institutions cannot be fully understood without acknowledging the psychological realities that underpin them. The dynasty’s decline was not only a story of political intrigue and military defeat but also a narrative of unresolved shadows within the very psyche of kingship.

کلیدواژه‌ها English

Safavid dynasty
Succession
Monarchy
Shadow
Jung
Analytical psychology
آقاجری،هاشم(1389)،مقدمه ای بر مناسبات دین و دولت در ایران عصرصفوی، تهران: انتشارات طرح نو.
استرآبادی، سید حسین بن مرتضی حسینی(1366)، تاریخ سلطانی(از شیخ صفی تا شاه صفی).به کوشش احسان اشراقی،تهران: انتشارات علمی.
اسکندربیک ترکمان(1390)، تاریخ عالم آرای عباسی. به کوشش فرید مرادی، تهران: انتشارات نگاه.
اوداینیک،ولادیمیر والتر(1379)،یونگ و سیاست،ترجمه علیرضا طبیب،تهران:نشر نی.
بابایی، سوسن و بابایان، کاترین و دیگران(1390)، غلامان خاصه (نخبگان نوخاستة دوران صفوی). ترجمة حسن افشار، تهران: نشر مرکز.
باستانی پاریزی،محمد ابراهیم(1362)، سیاست و اقتصادعصرصفوی.تهران:انتشارات صفی علیشاه.
بلو، دیوید(1398) شاه عباس اول (پادشاه بی‏رحمی که به اسطوره مبدل گشت). ترجمة خسرو خواجه نوری، تهران: انتشارات امیرکبیر.
بیگدلی،محسن(1400)، ریشه یابی زمینه های انحطاط صفویه(ازآغاز تا فروپاشی).تهران: انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی.
تاورنیه، ژان باتیست(1389)سفرنامة تاورنیه. ترجمة حمید ارباب شیرانی، تهران: انتشارات نیلوفر،1389.
تتوی، قاضی احمد و قزوینی، آصف خان(1382)تاریخ الفی،ج8، به تصحیح غلامرضا طباطبایی مجد، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
تهماسب اول صفوی(1388)، تذکره شاه تهماسب. تصحیح کریم فیضی، قم:انتشارات مطبوعات دینی.
چاپرا،دیپاک و دیگران(1392)،تاثیر سایه،ترجمه ساره سرگلزایی،تهران:انتشارات بنیاد فرهنگ و زندگی.
خواجگی اصفهانی، محمدمعصوم(1368)، خلاصة السیر، به کوشش ایرج افشار، تهران: انتشارات علمی.
ونیزیان (1381)، سفرنامه‏های ونیزیان در ایران.  ترجمة منوچهر امیری، تهران: انتشارات خوارزمی،1381.
دلاواله،پیترو. سفرنامه پیترو دلاواله(1381) ترجمه شجاع الدین شفا،تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
دلیر،نیره(1400)؛گفتمان ظل اللهی در تاریخ نگاری عصر صفوی،تهران:دوفصلنامه جستارهای تاریخی(پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی)،سال 12،شماره 2.
دوسرسر،ژان آنتوان(1391)، علل سقوط شاه سلطان حسین. ترجمة ولی‏اله شادان، تهران:انتشارات کتابسرا، 1391.
رابرتسون،رابین(1398)،کهن الگوی یونگی،ترجمه بیژن کریمی،تهران:نشر دف.
رویمر و دیگران(1380) تاریخ ایران دورة صفویان (پژوهش دانشگاه کمبریج).ترجمة یعقوب آژند، تهران: نشر جامی.
سانسون،نیکلاس(1364)، سفرنامه سانسون(وضع کشورشاهنشاهی ایران درزمان شاه سلیمان صفوی). ترجمه تقی تفضلی،تهران: انتشارات ابن سینا. 
سومر، فاروق، (1371)، نقش ترکان آناتولی در تشکیل دولت صفوی، ترجمة احسان اشراقی و محمدتقی امامی خویی، تهران، نشر گستره.
سیوری، راجر(1378)،ایران عصر صفوی. ترجمة کامبیر عزیزی، تهران: نشر مرکز.
سیوری، راجر(1380)،در باب صفویان. ترجمة رمضان علی روح‏الهی، تهران: نشر مرکز.
شاردن، ژان(1375) سفرنامة ژان شاردن،ج3،4،5 ترجمة اقبال یغمایی،تهران: انتشارات توس.
شاملو، ولی قلی بن داوود قلی. قصص الخاقانی(1371)، تصحیح سیدحسن سادات ناصری، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
صفت گل،منصور(1381)،ساختار نهاد و اندیشه دینی دینی در ایران عصر صفوی،تهران:نشر رسا.
غفاری فرد، عباسقلی(1396)، آن روی سکه؛ پژوهشی در تاریخ‏نگاری ایران. تهران: انتشارات نگاه،1396.
فرودهام،فریدا(1388)،مقدمه ای بر روانشناسی یونگ،ترجمه مسعود میربها، تهران:نشر جامی.
فروید،زیگموند(1387)،مکانیزم های دفاع روانی،ترجمه حبیب گوهری راد،محمد جوادی،تهران:نشر رادمهر.
فلور، ویلم(1356) اولین سفرای ایران و هلند. ترجمة داریوش مجلسی و حسین ابوترابیان، تهران:کتابخانة طهوری.
فلور، ویلم(1365)، برافتادن صفویان و برآمدن محمود افغان. ترجمة ابوالقاسم سری، تهران: نشر توس.
فلور، ویلم، (1399)، «بیداری ایرانیان مدیون شاه عباس نیست»، تهران، آگاهی نو، شماره 2.
فن فرانتس،ماری لوئیز و ادینجر،ادوارد.اف(1393)،چهار مقاله یونگی،ترجمه مهدی سررشته داری،تهران:انتشارات مهر اندیش.
قزوینی، ابوالحسن(1367) فوائد الصفویه. تصحیح و حواشی مریم میراحمدی، تهران: انتشارات مؤسسة مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
قزوینی، بوداق(1999م) جواهرالاخبار، به کوشش محمدرضا نصیری، کوئیچی‏ هانه دا، توکیو، مؤسسة مطالعات فرهنگ‏ها و زبان‏های آسیا و آفریقا.
کارری، جورانی فرانچسکو جملی(1383)، سفرنامة کارری.ترجمة عباس نخجوانی و عبدالعلی کارنگ، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کدیور،جمیله(1378)،تحول گفتمان سیاسی شیعه در ایران،تهران:انتشارات طرح نو.
کروسینسکی، یوداش(1363)، سفرنامة کروسینسکی. ترجمة عبدالرزاق دنبلی (مفتون)، تصحیح و حواشی مریم میراحمدی، تهران: انتشارات توس.
کمپفر، انگلبرت(1360)، سفرنامة کمپفر. ترجمة کیکاووس جهانداری، تهران: انتشارات خوارزمی.
لکهارت،لارنس(1383)، انقراض سلسلة صفویه ،ترجمةاسماعیل دولتشاهی،تهران:انتشارات علمی و فرهنگی.
لوفت، پاول(1380)، ایران در عهد شاه عباس دوم. ترجمة کیکاوس جهانداری، تهران: مرکز چاپ و انتشارات وزارت خارجه.
متی، رودولف (رودی)(1397)، ایران در بحران (زوال صفویه و سقوط اصفهان). ترجمة حسن افشار، تهران: نشر مرکز.
متی،رودولف(رودی)( 1399)، تفریحات ایرانیان(مسکرات ومخدرات ازصفویه تا قاجاریه).ترجمه مانی صالح علامه،تهران،نشر نامک.
مستوفی، محمدمحسن(1375)، زبدة التواریخ.تصحیح بهروزگودرزی،تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
منجم یزدی، ملاجلال‏الدین محمد(1366)، تاریخ عباسی (روزنامة ملاجلال). به کوشش سیف‏اله وحیدنیا، تهران:انتشارات وحید.
مورنو،آنتونیو(1386)،یونگ،خدایان و انسان مدرن،ترجمه داریوش مهرجویی،تهران:نشر مرکز.
واله اصفهانی، محمدیوسف(1372)، خلد برین (ایران در روزگار صفویان). به کوشش میرهاشم محدث، تهران، انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
هینتس،والتر(1381)، شاه اسماعیل دوم صفوی. ترجمه کیکاووس جهانداری،تهران:انتشارات علمی و فرهنگی.
یوسف جمالی، محمدکریم(1387)، حیات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و مذهبی شاه اسماعیل اول.اصفهان: انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی نجف‏آباد.
یونگ،کارل گوستاو(1383)،آیون(پژوهشی در پدیده خویشتن)،ترجمه پروین فرامرزی و فریدون فرامرزی،تهران:نشر به نشر.
یونگ،کارل گوستاو(1385)،روانشناسی ضمیر نا خودآگاه،ترجمه محمد علی امیری،تهران:انتشارات علمی و فرهنگی. 
یونگ،کارل گوستاو(1386)،انسان و سمبول هایش،ترجمه محمود سلطانیه،تهران:نشر جامی.
یونگ،کارل گوستاو(1386)،رویاها،ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور،تهران:نشر کاروان.
یونگ،کارل گوستاو(1383)،روانشناسی و شرق،ترجمه لطیف صدقیانی،تهران:نشر جامی.
یونگ،کارل گوستاو(1368)،چهار صورت مثالی،ترجمه پروین فرامرزی،تهران:انتشارات به نشر.
یونگ،کارل گوستاو(1373)،روانشناسی و کیمیاگری، ترجمه پروین فرامرزی،تهران:انتشارات به نشر.
یونگ،کارل گوستاو(1386)،روانشناسی ودین،ترجمه فوادروحانی،تهران:انتشارات علمی و فرهنگی.
یونگ،کارل گوستاو(1385)،روح و زندگی،ترجمه لطیف صدقیانی،تهران:نشر جامی.
دوره 17، شماره 1 - شماره پیاپی 33
بهار و تابستان 1405
فروردین 1405
صفحه 255-290

  • تاریخ دریافت 21 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 10 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 25 شهریور 1404